Елън Бернхард и Паола Вела създават дизайн, който е практичен и поетичен: те предлагат лаконични мебели с деликатен характер.

Свързани: Studiopepe: Модни италиански смеси

Bernhardt & Vella говорят, что понимают дизайн как «персональный интерфейс», способный простым и понятным языком рассказать о проекте и в то же время передать эмоции и поэзию творчества. Выбирают стройные чистые линии, которые смягчают плавными изгибами, и продвинутые материалы. В работах много геометрии — строгие прямоугольники столов и стеллажей, полукружия ширм, диски зеркал и светильников. По их мнению, сегодня в тренде «смешивать технологии и материалы, которые напоминают о прошлом и древних традициях. И украшать всегда в меру».

Стеллаж Alba, Arflex. Диз. Bernhardt & Vella. Ширмы Vela, Arflex. Диз. Bernhardt & Vella. Светильник Papillon, Arflex. Диз. Bernhardt & Vella.

Девушки познакомились на работе: трудились в одной дизайн-студии в Милане, куда обе переехали в 2001 году. А в 2008-м объединились в дуэт Bernhardt & Vella. До этого немка Эллен Бернхардт (р. 1982) получила образование в Миланском политехе, где изучала промышленный дизайн, и успела поработать с архитекторами Пьеро Лиссони и Карло Коломбо. А итальянка Паола Велла (р. 1972) окончила Европейский институт дизайна, выучившись на дизайнера интерьера. Работала в Нью-Йорке в студии Gabellini Sheppard Associates, потом с Карло Коломбо в Милане.

Зеркало для Arlex Italia. Диз. Bernhardt & Vella. Стол для Bontempi. Диз. Bernhardt & Vella. Столик для Rugiano. Диз. Bernhardt & Vella. Стеллаж для Rugiano. Диз. Bernhardt & Vella. Сервировочная тележка для Bontempi. Диз. Bernhardt & Vella.

Днес студиото се занимава с интериорен дизайн, визуален дизайн, но основните си сили са насочени към създаването на мебели - дуетните дизайни за Natuzzi, Arflex, Arketipo, Potocco, Calligaris и други марки. Сътрудничеството им с Arflex, което продължава не от първата година, е особено плодотворно: дизайнерите създадоха маси, конзоли, рафтове и главните им хитове за марката - прозрачни екрани от два листа цветно стъкло от пастелни нюанси: отливане на цветни сенки, преобразуване на пространството и промяна на гледката върху него в зависимост от ъгъла на зрение. Серията включва лампи, създадени на същия принцип.

Светильник Eos, Artemide. Диз. Bernhardt & Vella.

Дизайнът на лампите е отделна огромна любов към дует. "Ние не просто разработваме лампи, които дават красива светлина", казва Елън и Паола. - Нашите съоръжения създават комфортна и елегантна атмосфера, която приляга на всеки интериор, и е приятно да ги гледате, дори когато са изключени. Комбинираме различни материали в осветителните тела, за да осигурим визуална лекота и ефектен външен вид. Например, за "Артемида" те са свързани PVC, която имитира хартия и месинг. А за "Арфлекс" използваха многоцветно стъкло.

Диван для Rugiano. Диз. Bernhardt & Vella. Диван для Rugiano. Диз. Bernhardt & Vella. Кресло для Potocco. Диз. Bernhardt & Vella.

За Salone del Mobile 2018 дуото подготви почти дузина нови продукти: актуализиран извит рафт за Arflex, полукръгъл стол Potocco и диван за Rugiano, маси за Bontempi и много други.