Кажете ни как започна сътрудничеството между FLOS и Achille Castiglioni?

Giovanna Castiglioni: Всичко започна с малка компания, открита от Arturo Eisenkeil в северна Италия. Занимавал се е с внос от САЩ на памучен синтетичен материал. В Америка този полимер се използва за военни цели. Айзенкейъл започна да произвежда лампи от него. Той се присъединява към дизайнера Дино Гавин, познат с художника Лучо Фонтана, и познава братята Кастилиони, Пиер Джакомо и Акил. През 1960 г. създават първите полимерни лампи от пашкул - Gatto, Viscontea и Taraxacum. Технологията е, че полимерният спрей се прилага върху въртяща се стоманена рамка. Материалът има интересна повърхност, която се чувства като японска оризова хартия на допир и външно изглежда като паяжина. ФЛОС, роден през 1962 г., става наследник на тази технология, но братята Кастиглиони остават творческите си сили. През 1968 г. най-възрастният починал, Пиер Джакомо, а по-младият Ахил остава в завода за цял живот. Това е дизайнът на лампите, който му донесе най-големия успех.

САЛОН: Какво друго е проектирал?

- Кастилиони получава диплома за архитект през 1944 г. И той започна с архитектура. Например заедно с брат си той възстановява Palazzo della Permanente, която бе разрушена по време на бомбардировките, които те превърнаха в първия небостъргач в Милано. Всекидневието също трябваше да бъде възстановено. Achille Castiglioni проектирани мебели, часовници, лампи, прибори за хранене, пепелници, ключове, аудио, вакуум ...

S: Каква е неговата специфичност?

"Всеки проект на Castiglioni е решение на конкретен проблем. Вземете например лампа Gibigiana, предназначена специално за нощно четене. Ахиле Кастилиони обичаше да чете преди лягане, но ярката светлина се намесваше със съпругата му. Тогава той изобретил лампа, потокът от светлина, насочен към една точка. Как е уредено? Източникът на светлина е скрит в металната кутия. Кръглият рефлектор с огледална повърхност отразява светлината и се регулира със специално колело. Преминаването през него може да увеличи или намали мащаба. Тази идея с огледален рефлектор, той гледаше на деца, позволявайки слънчеви лъчи. Achille Castiglioni имаше талант за намиране на решения в ежедневието. Музикалният бабин го доведе до идеята, че кабелът за лампа за маса може да се навива около кръгла основа като магнитен филм (модел Лампадина). И връзките за коса, които аз, играя, поставих върху стъклото, предложиха идеята за защитен силиконов ръб за лампата Fucsia. В най-обикновените обекти той знаеше как да види нова функция.