Япония създава редица асоциации в нашите умове. Ядрото на нашите идеи за Япония е тази особена естетика, която дори може да се нарече поезия на цвета. Ние мислим за Япония предимно като феномен от областта на красотата; зад него има изискан вкус, невероятна декоративност на японската култура, изразена във всичко: способността да се види пейзажът на хоризонта и възможността да се пренесе този пейзаж върху оризова хартия или коприна ... Дори японските цветови обозначения са необичайни: това е цялата система от значения, отнасящи се до изображения на природата. В допълнение към основните четири цвята (бяло, черно, синьо и червено), наречени директно, както преди, всички останали звучат като стихове: "обратната страна на тревата", "крила на японската славея", "сива чапла", "млада бамбук" ...