За неговите платове и мебели, за вдъхновение и пътуване разказва Берни де Ле Куонья.

САЛОН Ето вълнени платове с ориенталски орнаменти, блестящо кадифе, копринено ленено ... Това ли е вашето разбиране за лукс?

 - За мен луксът е нещо дискретно, а не нещо, което не се показва. Луксозно нещо над всичко, създадено според законите на хармонията, красиво и високо качество. И ако говорим за плат, тогава ще добавя, също приятно на допир. Например, в този вълнен плат има малък процент памук и за да направите този вълнен плат още по-ефирен, аз добавих коприна. Но за да изглеждаш лук наистина луксозен, трябва да свършиш много работа. В края на краищата, какво лен в обичайния смисъл? Това е толкова крехка тъкан. Че беше мека и копринена, ние сме на един от етапите на производствения процес с вода със силикон. Но на тази възглавница - насипно ръчно изработени златни бродерии. Ако използвам злато, това злато е задължително това, което прилича на възраст. Отново този лукс не изглежда озадачен.

С Как избирате цветови нюанси?

 - Това са цветовете, които обичам сами. И тъй като съм израснала в Южна Африка, обичам цветовете на африканската природа - теракота, оранжево, кафяво - с добавяне на сиво, зелено и синьо. Тези тъкани в къщата създават невероятен комфорт, тествани.

С Вашата собствена къща е украсена с тъкани от същите колекции?

 - Да, само в моята къща палитрата не е ярка, но нежна. Това е кремав цвят кашмир, който се превръща в шоколадово кафяво. По принцип е трудно да се каже какво може да се комбинира с това в интериора: това чувство е на ваше разположение. Но добрите дизайнери винаги знаят какво става с това. (Smiles). Ние, например, вземаме груби материали, като лен, добавяме елегантни материи в английски стил като кадифе и се оказва нещо невероятно. Velvet е типичен английски стил: кадифеът е произведен в Лондон от векове.

С Възможно ли е смесването на тъкани в условен лондонски стил с ориенталски или африкански в един интериор?

 - Разбира се, това е възможно, а не само в интериора, но дори и в една мебел. (Нашата фирма произвежда не само платове, но и мебели по нашите собствени скици.) ​​Много пътувам, често посещавам Милано, Брюксел. Но най-важното за мен е Африка, в края на краищата, а също и Изтокът. Купихме антични английски машини за тъкане и ги изпратихме в Кашмир в Индия; Сега има тъкани тъкани. Ние ги използваме в мебелната тапицерия, понякога - две или повече в една мебел, комбинираме ги с естествена кожа.