Москва ресторант "Червената" Борис Матвеев, Елена Франкиан

Преминаване на галерията

Изглед: Михаил Степанов

Текст: Соня Олейник

архитект: Борис Матвеев, Елена Франкиан

строител: Николай Воробев

списание: N1 (68) 2003

Във вътрешността на московския ресторант "Червената" (ул. "Пречистешка" 30) архитектите Борис Матвеев и Елена Франкиан се опитаха да говорят по темата на Изтока от гледна точка на европейците. Решени да се откажат от използването на декоративни ориенталски принадлежности, щедро представени в модерния ресторант в Москва, поеха пътя на метафората. Архитектите просто и изящно казаха на стаята нещо невероятно източно. Те успяват да намерят изобразителни изображения, които организират пространството, което го прави изразителен и автентичен. Без изключение всички дизайнерски предмети в ресторанта са ръчно изработени: лакирани маси със златни вложки, тежки кубични лампи, дори декоративно покритие по стени и тавани ... Стените са осеяни с древни монголски йероглифи, всеки от които е боядисан внимателно, на няколко слоя: Тези загадъчни признаци, не трябва да се плъзгат на повърхността, а сякаш проникват дълбоко в нея. Съставната ос, по която се намират залите на ресторанта, се подчертава от високото отлежало огледало в масивна рамка. В огледалото се възприема грешното отражение на червената маса, покрита със златни венчелистчета. Имиджът е много силен и не по-малко убедителен, отколкото вкусът на конско месо или медузи, приготвени на открита чиния точно пред посетителите.