Дизайнерът говори за новата колекция Water Dream за компанията AXOR и за себе си.

Преминаване на галерията

Подготвена интервю: Оксана Кашенко

списание: N (98) 2005

Эрвану Буруллеку всего 31 год. Он француз. Дизайнер. И брат Ронана Буруллека, с которым уже шесть лет работает в их собственной дизайнерской студии Ronan&Erwan Bouroullec. За эти годы они успели придумать массу интересных вещей для VITRA, CAPPELLINI, ISSEY MIYAKE, MAGIS, LIGNE ROSET, HABITAT и KREO GALLERY, стать дизайнерами года, а их творения получили прописку в музеях Нью-Йорка, Лондона, Парижа, Роттердама и Лиссабона. В этом году в Милане Ронан и Эрван с блеском показали коллекцию, созданную для VITRA HOME COLLECTION. Успех был невероятен. И чуть ли не в тот же день еще один ошеломительный успех - от показа коллекции Water Dream компании AXORСАЛОН Ерван, мислиш ли, че много неща са направени от различни компании сега? - Мисля, че винаги е било. Винаги са имали много неща. Това, което наистина се промени сега, е географията на тяхното разпространение. Сега нещата, направени в Китай, лесно могат да завършат в Москва, Париж, Рио де Жанейро. За мен сегашното изобилие и разнообразие от неща е джунгла, но джунглата е интересна.С Смятате ли, че потребителите се нуждаят от тази джунгла, че се нуждаем от всичко това? - Всичко е просто тук. Всъщност никой не се нуждае от огромно количество неща, но мисля, че всеки има право на собственото си мнение. Това означава, че ако имате нужда, можете да си купите поне няколко магазина и да запълните къщата с различни неща, които изразяват вашата личност. Ако вашите нужди са различни - купувате само няколко неща. И със сигурност уникален. Накратко, не трябва да купувате всичко, което се произвежда. Що се отнася до мен, никога не купувам твърде много неща. Обикновено не купувам неща. Особено в магазините.С Какво е в дома ви? - Наскоро имам къща. Преди това нямах собствени жилища, живеех в някой друг апартамент и нямах нищо, което да е мое. Е, освен чашите, дарени от приятели, и компютър. Но сега повече от шест месеца, тъй като имам къща. Това е огромно празно пространство, което трябва да запълня. Знаеш ли, обичам да купувам стари неща: мебели, чинии ...С Кой би помислил! Дали известен дизайнер няма нищо модерно? Използвате ли самите неща, които си създал? - От моя собствена имам отварачка за бутилки и малка маса. Е, нисък стол.С Как прекарвате свободното си време? - Четох много. През останалото време отивам в киното и ресторантите. Всъщност нищо необичайно.С Какво е специално за вашата колекция за AXOR? - Колекцията включва не само миксери, но и огледала, панели и малки шкафове, подобни на широки и просторни кутии. Панелите могат да бъдат дървени, метални, мраморни. Шкафове с шкафове твърде много. Тогава всичко зависи от вашите предпочитания и стил на интериора - сякаш сами изберете какъв ще бъде Вашият личен модел от AXOR. По този начин, като създадохме на пръв поглед само три елемента и подбрахме различни материали за тях, получихме колекция, която може да има напълно различни лица.С За какъв тип хора е тази колекция? - Не знам.С Не знаеш ли? - Не. Единственото нещо, което знам е, че AXOR е марка с много високо ниво. Затова мисля, че хората, които купуват тези неща, трябва да са достатъчно богати, за да платят за тях.С Каква е разликата при създаването на мебели за всекидневната и банята? - Целта на елементите говори сама за себе си - има огромна разлика между тях. Но методът на сътворението може да бъде подобен. Вземете поне факта, че и в двата случая използвам същия молив и същата хартия.С Кое от твоите неща е най-доброто? "Понякога рисувам много добри цветя." И мога да направя добра ваза.С Е, ако не сте скромен, кой от създадените от вас обекти сами смятате за най-добър? - Не знам. Это зависит от точки зрения. Некоторые вещи интересны, потому что открывают перед вами новые возможности, некоторые интересны в силу их небольшой стоимости, некоторые - из-за своей странности. Я правда не знаю. Например, мы сделали драгоценности. Если их сравнивать со стулом, можно сказать, что драгоценности - это несерьезно. Но несмотря на свою нефункциональность, они приносят радость. Это не так плохо. У меня есть подруга, которая носит их. И мне это нравится.С Дали приятелката ви носи неща, които сте направили? - Да. Всъщност тя е моята бивша приятелка.С И последният въпрос: Мечтаете ли да създадете нещо необичайно? Може би искате да създадете дом за президента на която и да е държава? - Бих искал да създам ветроходна лодка. Не толкова големи, колкото са в пристанището, но не и малки. Така че, ако някой руски магнат поръча лодка, ще се радвам. Само се извинявам предварително, че отказвам поръчки за големи яхти. Съгласен съм да го направя малка ветроходна лодка. Може би някой ще иска да купи малка лодка, защото голямата вече има ... Малката лодка ще бъде прекрасна.