Япония по-английски

Къща в Лондон

Преминаване на галерията

материали: - в) Хенри Уилсън

Текст: Яна Иванченко

списание: Na (102) 2006

Англия и Япония винаги са били сравнявани: те имат много общо, като се започне от позицията на острова, исторически паралели и завърши с ляв трафик. Но все пак "Запада е Запад, Изток е Изток". И ако вярвате на думите на известен англичанин, "никога няма да се съберат". Но за една лондонска къща с фасада в грузинския стил, датираща от XVIII век, това твърдение вече е остаряло. Ако Англия и Япония наистина са нещо подобно, тогава английският интериор може да говори японски. Език с изразителна простота и съзерцание

Консервативната фасада в грузински стил, покрива на плочки - истинска стара Англия. Интериорът се състои от леки плъзгащи се врати, екрани, дивани, които приличат на татами с футони и вътрешен двор, както и за будисткото съзерцание на Дзен, прието от японците. Това не е подигравка на архитекта Ник Хелм и дизайнера Мария Шпеке по прословутия английски стил, английската снобба и английския "прав гръб". Това е начинът на живот на собствениците, отразен в лондонския дом в памет на годините, прекарани в Япония. С минимум японски аксесоари, дизайнерът успя да пресъздаде оцветяването на Земята на изгряващото слънце в интериора. Може би именно чрез ограничаване на обхвата на средствата за изразяване, като например: естествени теми в национален стил за тапицерия и драперии, уязвими, но в същото време необичайна цветова гама и специална текстура на материалите.

Интериорът на японската част на къщата ще изглежда дори по-необичаен, ако погледнете по-отблизо нейната подчертано аскетична атмосфера. Факт е, че Мария е един от основателите на лондонската дизайнерска компания RETROVIOUS, която се занимава с интериорен дизайн, давайки втори живот на старата дървесина и камък, които служеха на своето време. Това не е дори реколта, а някакво рециклиране на различни материали, буквално наситени с времето. Интересна тенденция за културата на пост-индустриалното общество. И макар и съвсем съгласувано с японското отношение към материалния свят. Големите квадратчета от черни шисти, които бяха подредени в подножието на трапезарията и вътрешния двор, живеели в Уестминстър в Министерството на околната среда. Тиковото дърво от балкона на Лондонската болница на кралица Шарлот е новородено под формата на кухненска маса. Старите широки дъбови дъски, които са облицовани с пода на хола, също са "спасени" от RETROVIOUS. Към този "исторически" дизайн Мария добави съвременни мебели, които съответстват на японския характер на стаите: в хола са леки креват дивани, съставени от няколко модула от B&B ITALIA, Дъбовата маса с дълга ъглова пейка в трапезарията беше направена по съвместен скица на Ник Хелм и Мария Шпеке. За собствениците на къщата тези японски помещения, създадени от архитекта и дизайнера, са отражение на собствените си вкусове, доста различни от типичната английска идея за комфорт и уют.

Вярно е, че напълно да се откаже от собствените си традиции не е в чест на британците. Ето защо част от помещенията на къщата остава грузински: с класически пропорции и архитектурни елементи. В края на краищата тя наистина принадлежи към епохата на царуването на един от четирите герои от Хановерската династия. По-точно, това беше отделна къща, построена поне две поколения преди индустриалния бум във Великобритания, до кралица Виктория, до известния кристален дворец с остъклените метални конструкции. Другата част са старите конюшни, преустроени от Ник Хелм, така че на тяхно място може да има офис, кухня и спалня за гости на пода. И най-важното, сърцето на тази къща е малка Япония, която възниква във вътрешността на хола, свързана с трапезарията в новата част на къщата. Контрастът между грузинската и възстановената част на къщата е толкова поразителен, че и двамата могат да съществуват като два обекта напълно независими по стил.

Но дизайнерът Мария Шеке потърси точно това усещане: неочаквана комбинация от две култури, която озадачава и провокира сравнение между Запада и Изтока. Ако един обикновен лондончанин, който минава край къщата, е бил поканен навътре, той най-вероятно би бил изумен от специалната атмосфера, която царува в източния интериор, чувствата му биха се сравнили с това, което "първият англичанин в Япония" преживя. Разбира се, в градината нямаше да види стареца, който беше зает с работата си, а домакинята нямаше да се отнася с обезкуражена гост с чаша ориз, но тогава щял да осъзнае, че е паднал в свят, който живееше по различни закони.

LEAVE ANSWER