Интервью с Сесилией Кабрера - женой посла Чили Пабло Кабрера

Преминаване на галерията

Подготвена интервю: Диляра Мурадова

Изглед: Сергей Моргунов, Екатерина Моргунова

списание: (81)

В самия център на Москва, на пресечната точка на Хлебни и Мали Ржевски платна, стои къща, която за две години ще бъде сто години. Тази къща е построена от известния руски архитект Роман Иванович Клайн. Сградата, построена в английския неоготически стил, е била част от градското имение, което заемаше района между пътя Хлебни и Скатерини и принадлежеше на богатия златен миньор Иван Игнатиевич Некрасов, известен покровител на деня. След революцията собствениците се промениха. В продължение на много години тук е била резиденцията на посланика на Испания, не толкова отдавна се е преместил посланикът на Чили Пабло Кабрера. Това, което сега изглежда в къщата, е заслугата на Сесилия Кабрера, съпругата муСАЛОН Живели ли сте в Москва отдавна?Сесилия Кабрера: Само малко повече от три години.С И в тази къща? - Преместихме се тук 6 месеца след пристигането. Преди това местонахождението на посланика се намирало близо до Кусково, далеч от центъра. Не беше много удобно. Но имахме късмет, открихме тази къща в самия център на Москва.С Къщата не прилича на официална резиденция ... - Всъщност жилищата често имат специфична атмосфера: чувстват, че не принадлежат на собствениците си, че наемателите непрекъснато се променят ... Но за съпруга ми и аз винаги е било важно да дойдете в нова страна, за да се установите в нея: заобикаляй себе си със своето собствено нещата да живеем на място, което ние възприемаме като свой собствен дом. Искахме да станем красиви и уютни. Наистина ни харесва всичко, свързано с интериорния дизайн. Освен това имам известен опит: Винаги съм се интересувал от изкуството и дори съм работил като декоратор в моята страна.С Имате ли си собствен дом в Чили? - Да.С Различно ли е от това? - Много силен. Нашият дом в Чили е много по-скромен, а стилът е съвсем различен - по-модерен. Таваните са много по-ниски, няма такива големи пространства. В тази къща таваните са високи и като цяло е много елегантно ...С Много сте се променили след преместването? - След като посланикът на Испания напусна тук, къщата беше напълно възстановена и преустройвана. Вътре всичко беше бяло. Боядисах стените, окачих завесите, издърпах мебелите ... Всичко за интериорния декор, аз направих себе си.С Какво обикновено следвате при декорирането на вашите жилища в различни страни? - За мен пропорциите на нещата и тяхното разпространение в космоса са много важни. Осветлението също е важно. Но най-важното е, дали къщата е подходяща за жилище, как изглежда, как се обединяват нещата. Обичаме да комбинираме класически и модерни мебели, артикули от различни страни. И тъй като не живеем в нашия дом, не винаги е възможно да правим всичко по начина, по който искаме. В рамките на тези възможности, които имам на разположение, се опитвам да създам топъл, удобен и адаптиран дом за нашата работа. Например, ако очаквам много хора да посетят, аз подреждам мебелите така, че всеки да се побира. Но за всекидневния живот, харесвам го така, както го виждате сега.С Мебелите ви са ли? - Част от обзавеждането принадлежи на посолството, но промених финала. Смесихме мебелите на посолството с нашите, висяха картини ... В Лондон обичам да присъствам на търгове: там си купих например тази библиотека и маси. Грънчарство - от Португалия. Има неща от Китай, Египет, Боливия, Централна Азия. Те ни дадоха нещо за сватба ... След като се заселихме в Москва, бяхме отвлечени от руското изкуство. Когато някой дойде при нас, първо завеждам гост в Кремъл, а след това в галерията на Третяков. Бях там много пъти. В Русия, много интересни художници - успяхме да съберем добра колекция от съвременно изкуство. Освен това имаме снимки на някои чилийски господари. Освен някои интересни картини от Румъния ...С Изглежда, че събираш не само снимки ... - Да. Тази къща е много голяма и ние трябва да запълним пространството с нещо. (Смее се.) Ние обичаме да събираме. В Русия има много прекрасни занаятчийски артикули: гнездящи кукли, samovars и др. Те са толкова красиви!С Ако говорим за мебели, какво точно ви харесва? - Трудно е да се каже. Зависи от конкретното нещо. Обичам английските мебели ... когато нещата имат нещо да запомнят. Като декоратор обичам класическия стил. Някои съвременни неща ме привличат, но ми се струва, че изглеждат по-добре в празни пространства.С Имате ли любими цветове? - Обичам силни цветове, особено червени. Това е една от причините да се чувствам добре в Русия: тук е червено навсякъде. Червени къщи, червени църкви ... С В Чили, нали? - Ние сме много по-задържани. С Често ли каните гости? - Винаги. Това е част от нашата работа. Освен това постоянно имаме делегации от Чили.С Кой участва в подготовката на техниките? Ти си - Имам добър персонал и ги водя.С В кои страни живеете? - Кариерата на съпруга ми започна в Боливия. После отидохме във Венецуела, живеем в Канада, в Румъния, в Обединеното кралство, в Испания. Още веднъж в Лондон и след това в Москва.С Трудно ли е да се омъжиш за посланик? - Когато се ожених, бяхме много млади. Тогава той беше първият секретар и не мислех за това. Хареса ми да пътувам. Свикнал съм да живея в чужбина, изобщо не се страхувах, лесно се адаптирах, лесно се научих нови езици: Живеех в Италия в продължение на 5 години с родителите си (баща ми беше посланик във Ватикана). Мисля, че ми помогна много в брака.С Бяхте ли женени за дълго време? - Днес е 30-годишнината от сватбата ни.С Поздравления. Имате ли деца? - Трима. Най-старият сега е двадесет и девет. Средно на двадесет и пет години, той е женен. Най-малката дъщеря е на двадесет и три, тя ще се ожени следващата година. Те вече нямат нужда от мен, а имам нужда от тях.С Три деца са много. Най-малко за Русия ... - Но това не е много за Чили. Семейството ми има девет деца, аз съм най-младият. В семейството на съпруга си, също девет. Той е четвъртият. Когато роднините се събират за Коледа само от моя страна, седемдесет души се оказват. Вярваме, че семейството е много важно. Това също е много важно за децата ми.С Ако животът ви беше различен, каква кариера бихте избрали? - Започнах с музика: завърших музикално училище в Чили, свирех на флейта и китарата. Може би ще продължа да правя това. Във всеки случай, би избрал професия, свързана с изкуството. В края на краищата бях образован в областта на декора. Това винаги съм харесвал.С Какво правиш в Москва? - Дипломатическият живот е много активен. Но също така да направя нещо, съвсем несвързано с него. Аз пея в хор и взема уроци по пеене. Влизам в архитектурната група на Международната асоциация на жените.С Харесвате ли този начин на живот? - Да. Това изобщо не е като редовните туристически пътувания. Живеете в една страна, потапяйте се в културата, историята и познавате местните хора по-добре. Това е много интересно. Въпреки, разбира се, трудно. Този път живеем без нашите деца - те вече са се разраснали. Ние сме далеч от дома. Но Русия е уникална страна. Имам голямо удоволствие да остана тук.